#荷花微资讯# #中越对译# 【创历届新高！#第19届东博会#签约项目总投资4130亿元 Năm nay lập kỷ lục mới! Tổng mức đầu tư ký kết các dự án tại Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần thứ 19 đạt 413 tỉ Nhân dân tệ】
9月16日，第19届中国—东盟博览会签约仪式在广西南宁举行。本届东博会各方共签订合作项目267个，总投资额4130亿元，较上届增长37%，签约项目总投资额创历届新高。
Ngày 16 tháng 9, Lễ ký kết của Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần thứ 19 được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây. Các bên tham dự Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần này đã ký kết tổng cộng 267 dự án hợp tác, tổng mức đầu tư đạt 413 tỷ Nhân dân tệ, tăng trưởng 37% so với lần hội chợ trước, tổng mức đầu tư dự án được ký kết lập kỷ lục cao nhất trong các lần hội chợ.
围绕“共享RCEP新机遇，助推中国—东盟自由贸易区3.0版”主题，本届东博会统筹举办40场投资促进活动。此次签订投资合作项目呈现重大项目多、投资规模大等特点，项目平均投资额15亿元，总投资10亿元以上项目87个、总投资额占比72%，其中100亿元以上项目5个，50亿元以上项目11个。理文造纸崇左全产业链基地项目、南方有色金属南宁新材料产业项目、福莱特北海绿色光伏产业园项目、海南中沣桂林超硬材料产业园等项目投资额均超50亿元。
Xoay quanh chủ đề "Cùng chia sẻ cơ hội mới RCEP, giúp sức thúc đẩy Khu thương mại tự do Trung Quốc - ASEAN phiên bản 3.0", Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần nay sẽ tổ chức 40 hoạt động xúc tiến đầu tư. Lễ ký kết dự án hợp tác đầu tư lần này có đặc điểm như rất nhiều dự án lớn với quy mô đầu tư lớn, mức đầu tư bình quân cho các dự án là 1,5 tỷ Nhân dân tệ, gồm 87 dự án với tổng mức đầu tư hơn 1 tỷ Nhân dân tệ, chiếm 72% tổng mức đầu tư, trong đó có 5 dự án với mức đầu tư hơn 10 tỷ Nhân dân tệ, 11 dự án với mức đầu tư hơn 5 tỷ Nhân dân tệ. Các dự án như cơ sở trọn bộ chuỗi sản xuất giấy Lee & Man Paper tại Sùng Tả, công nghiệp vật liệu mới của Nanfang Non-Ferrous Metal tại Nam Ninh, khu công nghiệp điện mặt trời bảo vệ môi trường của Flat tại Bắc Hải, khu công nghiệp vật liệu siêu cứng Zhong Feng Hải Nam tại Quế Lâm đều có tổng mức đầu tư hơn 5 tỉ Nhân dân tệ.
本届东博会签订RCEP等国家和地区投资项目20个，主要包括泰国正大扶绥年产36万吨饲料厂项目、新加坡港务集团钦州港新能源项目等多个国际知名企业投资重大项目，涵盖现代农业、绿色环保、机械装备制造等领域，投资主体拓展至日本、韩国、澳大利亚、越南、印尼、泰国、新加坡等RCEP成员国以及加拿大、中国香港等9个国家和地区，比上届增加日本、韩国、澳大利亚等3个国家，东博会成为RCEP成员国经贸投资合作的重要平台。
Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần này ký kết 20 dự án đầu tư thuộc các quốc gia và vùng lãnh thổ của RCEP, chủ yếu gồm nhiều dự án quy mô lớn của các doanh nghiệp nổi tiếng quốc tế như dự án nhà máy thức ăn vật nuôi sản lượng 360.000 tấn một năm của CP Thái Lan tại huyện Phù Tuy, dự án năng lượng mới tại cảng Khâm Châu của tập đoàn PSA International Singapore..., bao phủ khắp các lĩnh vực như nông nghiệp hiện đại, bảo vệ môi trường, chế tạo thiết bị cơ khí, chủ thể đầu tư mở rộng tới các nước thành viên RCEP như Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Việt Nam, Indonesia, Thái Lan, Singapore... và 9 quốc gia và khu vực như Canada, Hồng Kông Trung Quốc, so với năm ngoái thì tăng thêm 3 quốc gia gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN đã trở thành nền tảng quan trọng trong lĩnh vực hợp tác đầu tư kinh doanh giữa các quốc gia thành viên của RCEP.（来源：广西新闻网 第19届中国—东盟博览会；越文翻译：《荷花》杂志）
9月16日，第19届中国—东盟博览会签约仪式在广西南宁举行。本届东博会各方共签订合作项目267个，总投资额4130亿元，较上届增长37%，签约项目总投资额创历届新高。
Ngày 16 tháng 9, Lễ ký kết của Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần thứ 19 được tổ chức tại Nam Ninh, Quảng Tây. Các bên tham dự Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần này đã ký kết tổng cộng 267 dự án hợp tác, tổng mức đầu tư đạt 413 tỷ Nhân dân tệ, tăng trưởng 37% so với lần hội chợ trước, tổng mức đầu tư dự án được ký kết lập kỷ lục cao nhất trong các lần hội chợ.
围绕“共享RCEP新机遇，助推中国—东盟自由贸易区3.0版”主题，本届东博会统筹举办40场投资促进活动。此次签订投资合作项目呈现重大项目多、投资规模大等特点，项目平均投资额15亿元，总投资10亿元以上项目87个、总投资额占比72%，其中100亿元以上项目5个，50亿元以上项目11个。理文造纸崇左全产业链基地项目、南方有色金属南宁新材料产业项目、福莱特北海绿色光伏产业园项目、海南中沣桂林超硬材料产业园等项目投资额均超50亿元。
Xoay quanh chủ đề "Cùng chia sẻ cơ hội mới RCEP, giúp sức thúc đẩy Khu thương mại tự do Trung Quốc - ASEAN phiên bản 3.0", Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần nay sẽ tổ chức 40 hoạt động xúc tiến đầu tư. Lễ ký kết dự án hợp tác đầu tư lần này có đặc điểm như rất nhiều dự án lớn với quy mô đầu tư lớn, mức đầu tư bình quân cho các dự án là 1,5 tỷ Nhân dân tệ, gồm 87 dự án với tổng mức đầu tư hơn 1 tỷ Nhân dân tệ, chiếm 72% tổng mức đầu tư, trong đó có 5 dự án với mức đầu tư hơn 10 tỷ Nhân dân tệ, 11 dự án với mức đầu tư hơn 5 tỷ Nhân dân tệ. Các dự án như cơ sở trọn bộ chuỗi sản xuất giấy Lee & Man Paper tại Sùng Tả, công nghiệp vật liệu mới của Nanfang Non-Ferrous Metal tại Nam Ninh, khu công nghiệp điện mặt trời bảo vệ môi trường của Flat tại Bắc Hải, khu công nghiệp vật liệu siêu cứng Zhong Feng Hải Nam tại Quế Lâm đều có tổng mức đầu tư hơn 5 tỉ Nhân dân tệ.
本届东博会签订RCEP等国家和地区投资项目20个，主要包括泰国正大扶绥年产36万吨饲料厂项目、新加坡港务集团钦州港新能源项目等多个国际知名企业投资重大项目，涵盖现代农业、绿色环保、机械装备制造等领域，投资主体拓展至日本、韩国、澳大利亚、越南、印尼、泰国、新加坡等RCEP成员国以及加拿大、中国香港等9个国家和地区，比上届增加日本、韩国、澳大利亚等3个国家，东博会成为RCEP成员国经贸投资合作的重要平台。
Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN lần này ký kết 20 dự án đầu tư thuộc các quốc gia và vùng lãnh thổ của RCEP, chủ yếu gồm nhiều dự án quy mô lớn của các doanh nghiệp nổi tiếng quốc tế như dự án nhà máy thức ăn vật nuôi sản lượng 360.000 tấn một năm của CP Thái Lan tại huyện Phù Tuy, dự án năng lượng mới tại cảng Khâm Châu của tập đoàn PSA International Singapore..., bao phủ khắp các lĩnh vực như nông nghiệp hiện đại, bảo vệ môi trường, chế tạo thiết bị cơ khí, chủ thể đầu tư mở rộng tới các nước thành viên RCEP như Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Việt Nam, Indonesia, Thái Lan, Singapore... và 9 quốc gia và khu vực như Canada, Hồng Kông Trung Quốc, so với năm ngoái thì tăng thêm 3 quốc gia gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN đã trở thành nền tảng quan trọng trong lĩnh vực hợp tác đầu tư kinh doanh giữa các quốc gia thành viên của RCEP.（来源：广西新闻网 第19届中国—东盟博览会；越文翻译：《荷花》杂志）
[可乐][可乐]可乐整理精选合集[月亮]大家晚安~
有其他需要的宝可在我主页搜搜看，也可留言问我哈！
【[星星]午间小超市[星星]】https://t.cn/A6SmMp6E
【[星星]美食保健[星星]】
https://t.cn/A6SmMp61【19.9】有你一面 葱油爽口拌面
https://t.cn/A6SmMp6B【19.9】 维生素软糖
https://t.cn/A6SmMp6R【30左右】三得利乌龙茶
https://t.cn/A6SmMp6m【39.8】李海龙 老式东北麻辣烫
https://t.cn/A6SmMp6j【15.9】无穷 蜂蜜烤伴翅160g
https://t.cn/A6SmMp6k【69】Swisse斯维诗 胶原蛋白肽固体饮料
https://t.cn/A6SVQLO8【18.9】立顿奶茶2盒共20条+送蓝胖子马克杯
https://t.cn/A6SfKJMD【拍2件58】minayo 富铁软糖2盒
【[星星]美妆护肤[星星]】
https://t.cn/A6SmMp6r【175】阿玛尼权力口红
https://t.cn/A6SmMp6Q【31 】LAN兰雾屿 卸妆油60ml
https://t.cn/A6SntSrt【65】橘朵 大麦盘20色眼影盘
【[星星]日用个护[星星]】
https://t.cn/A6SmMp6n【1.9】可孚口罩
https://t.cn/A6SmMp6l【拍2件29.8】PWU 鎏金透润发膜小苍兰300g
【[星星]服饰箱包[星星]】
https://t.cn/A6SmMp68【29.9】玫瑰柏拉图 无钢圈蕾丝内衣
https://t.cn/A6SmMp6u【159】PCMY 潮牌连帽开衫卫衣
https://t.cn/A6SmMp6T【10.4起】灯芯绒化妆包
https://t.cn/A6SmMp6H【29.9】森马T恤
【[星星]其他[星星]】
https://t.cn/A6SmMp63【26.8】大桔大利饭碗
https://t.cn/A6SmMp6d【22.8】南方生活 猫肚枕
https://t.cn/A6SmMpXw【4.99起】小狗打招呼苹果手机壳
有其他需要的宝可在我主页搜搜看，也可留言问我哈！
【[星星]午间小超市[星星]】https://t.cn/A6SmMp6E
【[星星]美食保健[星星]】
https://t.cn/A6SmMp61【19.9】有你一面 葱油爽口拌面
https://t.cn/A6SmMp6B【19.9】 维生素软糖
https://t.cn/A6SmMp6R【30左右】三得利乌龙茶
https://t.cn/A6SmMp6m【39.8】李海龙 老式东北麻辣烫
https://t.cn/A6SmMp6j【15.9】无穷 蜂蜜烤伴翅160g
https://t.cn/A6SmMp6k【69】Swisse斯维诗 胶原蛋白肽固体饮料
https://t.cn/A6SVQLO8【18.9】立顿奶茶2盒共20条+送蓝胖子马克杯
https://t.cn/A6SfKJMD【拍2件58】minayo 富铁软糖2盒
【[星星]美妆护肤[星星]】
https://t.cn/A6SmMp6r【175】阿玛尼权力口红
https://t.cn/A6SmMp6Q【31 】LAN兰雾屿 卸妆油60ml
https://t.cn/A6SntSrt【65】橘朵 大麦盘20色眼影盘
【[星星]日用个护[星星]】
https://t.cn/A6SmMp6n【1.9】可孚口罩
https://t.cn/A6SmMp6l【拍2件29.8】PWU 鎏金透润发膜小苍兰300g
【[星星]服饰箱包[星星]】
https://t.cn/A6SmMp68【29.9】玫瑰柏拉图 无钢圈蕾丝内衣
https://t.cn/A6SmMp6u【159】PCMY 潮牌连帽开衫卫衣
https://t.cn/A6SmMp6T【10.4起】灯芯绒化妆包
https://t.cn/A6SmMp6H【29.9】森马T恤
【[星星]其他[星星]】
https://t.cn/A6SmMp63【26.8】大桔大利饭碗
https://t.cn/A6SmMp6d【22.8】南方生活 猫肚枕
https://t.cn/A6SmMpXw【4.99起】小狗打招呼苹果手机壳
U先试用合集，符合资格才是显示这个价！试试有无资格~
【19.9】ALBION奥尔滨 爽肤精萃液 27ml+柔润乳29ghttps://t.cn/A6SSaZir
【9.9】雅漾专研速修霜5ml+专研温和洁面25ml+修护霜5mlhttps://t.cn/A6SSaZiF
【4.9】雅诗兰黛小棕瓶修护体验组，含：精华1.5ml+眼霜0.5mlhttps://t.cn/A6SSaZ6z
【9.9】资生堂 红腰子新红妍肌活精华露1.5ml*4https://t.cn/A6SSaZid
【19.9】雪花秀 御时紧颜参养乳霜5mlhttps://t.cn/A6SSaZig
【6.9】柏溪 虾青素肌底精华液6mlhttps://t.cn/A6SSaZiB
【14.9】菲洛嘉 水光瓶尝鲜组合体验礼https://t.cn/A6SSaZik
【9.9】雅漾 清爽倍护控油防晒乳5ml*3https://t.cn/A6SSaZiD
【9.9】LAN兰 气泡油3ml+水感卸妆油7mlhttps://t.cn/A6SSaZie
【19.9】ALBION奥尔滨 爽肤精萃液 27ml+柔润乳29ghttps://t.cn/A6SSaZir
【9.9】雅漾专研速修霜5ml+专研温和洁面25ml+修护霜5mlhttps://t.cn/A6SSaZiF
【4.9】雅诗兰黛小棕瓶修护体验组，含：精华1.5ml+眼霜0.5mlhttps://t.cn/A6SSaZ6z
【9.9】资生堂 红腰子新红妍肌活精华露1.5ml*4https://t.cn/A6SSaZid
【19.9】雪花秀 御时紧颜参养乳霜5mlhttps://t.cn/A6SSaZig
【6.9】柏溪 虾青素肌底精华液6mlhttps://t.cn/A6SSaZiB
【14.9】菲洛嘉 水光瓶尝鲜组合体验礼https://t.cn/A6SSaZik
【9.9】雅漾 清爽倍护控油防晒乳5ml*3https://t.cn/A6SSaZiD
【9.9】LAN兰 气泡油3ml+水感卸妆油7mlhttps://t.cn/A6SSaZie
✋热门推荐